Shout a short “HUP!” to grapple the glowing orb ahead. Shout again to release and fling.
Don’t touch the lava. Space also shouts, if you’d rather skip the mic.